Antes de viajar a Estados Unidos, es importante revisar qué artículos pueden pasar por el control de seguridad del aeropuerto y cuáles están sujetos a restricciones de ingreso. La TSA establece reglas para polvos, líquidos, medicamentos y baterías; por su parte, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) controla los alimentos y productos que llegan al país.
En los vuelos hacia Estados Unidos, los líquidos, geles y aerosoles del equipaje de mano deben ir, por regla general, en envases de máximo 100 ml (3.4 onzas), dentro de una bolsa transparente resellable. Los polvos que superen 12 onzas o 350 ml pueden requerir una revisión adicional; no están prohibidos automáticamente, pero si no se pueden inspeccionar satisfactoriamente no podrán ingresar a la cabina. Los medicamentos necesarios y los alimentos infantiles tienen excepciones de seguridad. Las baterías externas deben llevarse en cabina. Además, todos los alimentos y productos agrícolas deben declararse al ingresar a Estados Unidos.
Viajar a Estados Unidos implica conocer las restricciones que las autoridades aeroportuarias aplican al equipaje de mano para evitar inconvenientes durante el embarque y los controles de seguridad. Productos como sustancias en polvo, líquidos, medicamentos, alimentos y baterías externas están sujetos a condiciones específicas que todo pasajero debe conocer antes de volar. En esta guía te explicamos qué puedes llevar, qué artículos requieren inspección adicional y cuáles podrían ser retenidos, de acuerdo con las recomendaciones de la TSA y las normas de ingreso a Estados Unidos.
No. La regla no establece una prohibición automática para todos los productos en polvo que superen las 12 onzas (aproximadamente 350 ml). La TSA indica que los polvos de ese tamaño deben separarse para pasar por rayos X y pueden ser sometidos a una inspección adicional. El personal de seguridad puede abrir el envase para revisarlo.
En los vuelos cuyo último punto de salida internacional es hacia Estados Unidos, la TSA advierte que los polvos que no puedan ser aclarados durante la inspección no serán admitidos en la cabina. Por eso, la recomendación práctica es colocar en el equipaje facturado los polvos no esenciales que superen ese límite.
La TSA recomienda llevar en el equipaje facturado los polvos no esenciales que superen 12 oz/350 ml. Los productos médicos necesarios y ciertos artículos infantiles pueden recibir un tratamiento distinto durante la inspección, pero deben declararse al personal de seguridad.
Consulte la información de la TSA sobre sustancias en polvo y su listado de artículos permitidos y restringidos.
↑ Volver al índiceLa regla conocida como 3-1-1 se aplica, por regla general, a los líquidos, aerosoles, geles, cremas y pastas que se llevan en el equipaje de mano y pasan por el control de seguridad de la TSA.
Los recipientes que superen los 100 ml deben colocarse, por regla general, en el equipaje facturado. La capacidad impresa del recipiente es lo que cuenta: un envase de 200 ml que esté casi vacío también puede ser rechazado en el control de cabina.
Sí. Los medicamentos y los alimentos para bebés o niños pequeños pueden estar exentos del límite habitual. Deben separarse del resto de los líquidos e informarse al oficial de la TSA para su inspección. Los líquidos Duty Free adquiridos en el extranjero pueden tener condiciones especiales cuando se transportan en una bolsa de seguridad inviolable, con el recibo y cumpliendo los requisitos de conexión internacional.
Revise la regla oficial de líquidos de la TSA antes de empacar.
↑ Volver al índiceEn general, los pasajeros pueden llevar los medicamentos que necesitan durante el viaje. La TSA permite cantidades razonables de líquidos, geles y aerosoles médicamente necesarios por encima de 100 ml; estos productos deben declararse al oficial en el punto de control y pueden requerir una inspección separada.
Para facilitar la revisión, se recomienda:
Consulte las orientaciones de la TSA sobre necesidades médicas y asistencia durante la inspección y la información de CBP para viajeros que ingresan a Estados Unidos.
↑ Volver al índiceLas baterías de litio de repuesto, incluidas las baterías externas o Power Banks, deben transportarse en el equipaje de mano. No deben colocarse en el equipaje facturado. Si la aerolínea retira la maleta de mano en la puerta de embarque para enviarla a bodega, el pasajero debe sacar las baterías externas y llevarlas consigo en la cabina.
| Capacidad de la batería | Regla general de la FAA |
|---|---|
| Hasta 100 Wh | Generalmente permitida en el equipaje de mano, para uso personal. |
| Más de 100 Wh y hasta 160 Wh | Requiere aprobación de la aerolínea. Se limita a un máximo de dos baterías de repuesto de esta categoría por persona. |
| Más de 160 Wh | No está permitida en aviones de pasajeros, salvo excepciones específicas para determinados dispositivos de movilidad. |
La capacidad suele aparecer impresa en la batería como Wh. Si solo aparece el voltaje (V) y los amperios-hora (Ah), puede calcularse multiplicando ambos valores: Wh = V × Ah.
Proteja los terminales para evitar cortocircuitos y no transporte baterías dañadas, hinchadas o retiradas del mercado. Las aerolíneas pueden imponer límites adicionales, por lo que conviene confirmar sus condiciones antes de volar.
Los teléfonos, tabletas y computadores portátiles pueden transportarse normalmente, pero deben cumplir las instrucciones de inspección. La TSA puede pedir que algunos dispositivos se coloquen por separado en una bandeja.
Fuente: FAA: pasajeros y baterías y FAA: baterías de litio.
↑ Volver al índiceLa TSA permite, en términos generales, alimentos sólidos en el equipaje de mano. Los alimentos líquidos, en crema, gel o pasta deben cumplir la regla 3-1-1, salvo que correspondan a una excepción aplicable, como ciertos alimentos infantiles o productos médicamente necesarios.
Sin embargo, superar el control de seguridad no garantiza que el alimento pueda ingresar al país. Al llegar a Estados Unidos, CBP y las autoridades agrícolas aplican normas para prevenir la entrada de plagas y enfermedades.
La admisibilidad depende del tipo de producto y del país o región de procedencia. No se debe asumir que un alimento está permitido porque se vende empacado, está cocinado o se transporta en pequeñas cantidades.
Consulte la información oficial de CBP: alimentos que se pueden traer a Estados Unidos y artículos que deben declararse al ingresar al país.
↑ Volver al índiceLa TSA mantiene una lista de artículos prohibidos o sujetos a condiciones especiales. Entre los objetos que normalmente no se permiten en la cabina se encuentran:
La clasificación depende del objeto concreto. Antes de empacar un artículo poco común, búsquelo en la herramienta What Can I Bring de la TSA. La decisión final sobre el paso de un artículo por el control corresponde al personal de seguridad.
↑ Volver al índiceEl equipaje de mano viaja en la cabina y debe cumplir las reglas de seguridad de la TSA y las dimensiones que establece la aerolínea. El equipaje facturado se entrega en el mostrador o en el punto indicado por la compañía y viaja en la bodega del avión.
| Artículo | Equipaje de mano | Equipaje facturado |
|---|---|---|
| Líquidos y geles | Envases de hasta 100 ml, por regla general, dentro de la bolsa 3-1-1. Excepciones para ciertos productos. | Se permiten recipientes mayores, sujetos a límites de seguridad y normas sobre materiales peligrosos. |
| Polvos de más de 12 oz/350 ml | Pueden requerir inspección adicional; si no se aclaran, no pasan a cabina. | La TSA recomienda facturar los polvos no esenciales de ese tamaño. |
| Power Banks y baterías de repuesto de litio | Deben ir en cabina y protegidas contra cortocircuitos. | No deben colocarse en el equipaje facturado. |
| Medicamentos necesarios | Se recomienda llevarlos en cabina; pueden requerir declaración e inspección. | Pueden existir riesgos de pérdida, daño o acceso tardío; revise las condiciones del producto. |
| Armas de fuego | No están permitidas en el punto de control de pasajeros. | Pueden transportarse solo bajo requisitos específicos de la TSA y la aerolínea. |
Esta tabla resume reglas generales y no sustituye la revisión de cada producto. Algunos artículos peligrosos están prohibidos tanto en cabina como en bodega.
↑ Volver al índiceSi viaja con una conexión internacional, compruebe también las reglas del aeropuerto de tránsito y de cada aerolínea. Un artículo admitido en el primer aeropuerto puede estar sujeto a una nueva inspección durante la conexión.
↑ Volver al índice| Artículo | Cabina | Bodega | Nota |
|---|---|---|---|
| Polvos de 12 oz o menos | Sí | Sí | Pueden revisarse al azar |
| Polvos de más de 12 oz | Con revisión; puede rechazarse | Sí | Lo más seguro es la bodega |
| Fórmula infantil y medicinas en polvo | Sí, con inspección | Sí | Declárelos en el control |
| Líquidos de 3,4 oz o menos | Sí, en bolsa 3-1-1 | Sí | Una bolsa por pasajero |
| Batería externa de 100 Wh o menos | Sí | No | Sin recargarla a bordo |
| Batería externa de 100 a 160 Wh | Solo con permiso de la aerolínea | No | Pida el permiso antes de volar |
| Batería externa de más de 160 Wh | No | No | No admitida en pasajeros |
Una batería de 20.000 mAh a 3,7 V equivale a unos 74 Wh. Para calcular los Wh: mAh × voltaje ÷ 1.000.
↑ Volver al índiceBusque en la etiqueta si el contenido es de 12 onzas (350 ml, unos 340 g) o menos. El límite se mide por envase, no por el total.
Pase a la maleta facturada el café, la harina, las especias, la leche en polvo o el talco de más de 12 onzas. Así evita que se lo quiten en el control.
Verifique los Wh impresos en la batería y llévela con usted, nunca en la maleta de bodega. Confirme cuántas permite su aerolínea.
Ponga los líquidos de 3,4 onzas o menos en una sola bolsa transparente. Separe la fórmula infantil y las medicinas, y lleve la receta o el permiso.
Los vuelos hacia EE. UU. pueden tener controles más largos. Lleve su pasaporte vigente y los documentos de viaje a mano.
No existe una prohibición automática para todos los polvos. Las cantidades superiores a 12 onzas o 350 mililitros pueden requerir inspección adicional. Si la seguridad no puede resolver la inspección, el producto no podrá entrar en la cabina. La TSA recomienda llevar los polvos no esenciales de ese tamaño en el equipaje facturado.
En general, sí, pero los polvos de más de 12 oz/350 ml pueden requerir una inspección adicional. En vuelos internacionales hacia Estados Unidos, si el producto no puede ser aclarado durante la revisión, no se permitirá en la cabina. Considere llevar las cantidades grandes en la maleta facturada.
La regla general permite envases de hasta 3.4 onzas o 100 ml por artículo, colocados en una bolsa transparente resellable de aproximadamente un cuarto de galón, una por pasajero. Hay excepciones para medicamentos y alimentos infantiles.
La TSA permite cantidades razonables de líquidos, geles y aerosoles médicamente necesarios por encima de 100 ml. Debe informar al oficial en el punto de control para que se realice la inspección correspondiente. También debe verificar si el medicamento puede ingresar legalmente a Estados Unidos.
Sí. Las baterías externas de litio deben viajar en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado. Las de hasta 100 Wh generalmente están permitidas; las de más de 100 y hasta 160 Wh requieren aprobación de la aerolínea y están sujetas a límites. Las superiores a 160 Wh no se permiten en aviones de pasajeros.
Depende del alimento, su origen y las restricciones agrícolas vigentes. Todos los alimentos y productos agrícolas deben declararse al ingresar. Algunos productos pueden ser inspeccionados, restringidos o prohibidos.
La TSA puede permitir alimentos sólidos en el equipaje de mano, pero CBP y las autoridades agrícolas deciden si pueden ingresar al país. Declare los alimentos y consulte las restricciones según el producto y su país de origen. Las comidas líquidas o untables también pueden estar sujetas a la regla 3-1-1.
No. La TSA regula el control de seguridad aeroportuaria; la aerolínea establece condiciones de tamaño, peso y cantidad de equipaje; y CBP y las autoridades agrícolas determinan qué productos pueden ingresar al país y cuáles deben declararse.
Puede buscar el artículo en la herramienta oficial What Can I Bring de la TSA y consultar a su aerolínea. Para alimentos y productos agrícolas, revise la información de CBP y USDA correspondiente al país de procedencia.
